{"id":9810,"date":"2026-03-11T10:28:24","date_gmt":"2026-03-11T10:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/?page_id=9810"},"modified":"2026-03-29T12:53:18","modified_gmt":"2026-03-29T12:53:18","slug":"odpowiedzialnosc-zagranicznych-podwykonawcow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/pl\/wissen\/haftung-auslaendische-subunternehmer\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142praca z podwykonawcami z zagranicy - kto odpowiada za szkody i usterki?"},"content":{"rendered":"

Coraz wi\u0119cej firm w niemieckiej gospodarce korzysta z us\u0142ug podwykonawc\u00f3w z zagranicy. Dotyczy to r\u00f3\u017cnych sektor\u00f3w, a budownictwo, IT i produkcja to klasyczne sektory, w kt\u00f3rych korzysta si\u0119 z podwykonawc\u00f3w z zagranicy.<\/p>\n

Wiele niemieckich firm oszcz\u0119dza koszty, korzystaj\u0105c z us\u0142ug zagranicznych podwykonawc\u00f3w. Powodem tego jest fakt, \u017ce koszty pracy i koszty operacyjne w wielu krajach s\u0105 znacznie ni\u017csze ni\u017c w Niemczech.<\/p>\n

Innym powodem jest to, \u017ce w Niemczech nadal brakuje wykwalifikowanej si\u0142y roboczej. W Niemczech brakuje wykwalifikowanej si\u0142y roboczej, szczeg\u00f3lnie w obszarach IT, in\u017cynierii i rzemios\u0142a.<\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowi specjali\u015bci cz\u0119sto wnosz\u0105 cenne do\u015bwiadczenie i specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119, kt\u00f3ra nie jest dost\u0119pna na rynku krajowym. Wielu zagranicznych podwykonawc\u00f3w specjalizuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w okre\u015blonych us\u0142ugach lub technologiach. Dzi\u0119ki temu niemiecka firma mo\u017ce pracowa\u0107 wydajniej i szybciej wdra\u017ca\u0107 innowacyjne rozwi\u0105zania.<\/p>\n

Korzystaj\u0105c z zagranicznych podwykonawc\u00f3w, niemiecka firma mo\u017ce reagowa\u0107 znacznie bardziej elastycznie. Pracownicy mog\u0105 by\u0107 zatrudniani bez konieczno\u015bci podejmowania d\u0142ugoterminowych zobowi\u0105za\u0144. Jest to ogromna zaleta, szczeg\u00f3lnie w sektorach, kt\u00f3re s\u0105 sezonowe lub zale\u017cne od zam\u00f3wie\u0144.<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142praca z podwykonawcami poza granicami kraju rodzi jednak liczne pytania prawne, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do odpowiedzialno\u015bci w przypadku szk\u00f3d lub wad. Kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107, je\u015bli \u015bwiadczona us\u0142uga nie spe\u0142nia uzgodnionych wymaga\u0144 lub je\u015bli wyrz\u0105dzone zostan\u0105 szkody? Jakich ram prawnych nale\u017cy przestrzega\u0107?<\/p>\n

Postanowienia umowne jako podstawa odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n

Gdy sp\u00f3\u0142ki wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105, umowa jest pierwsz\u0105 podstaw\u0105 odpowiedzialno\u015bci mi\u0119dzy obiema stronami. Wa\u017cne jest, aby postanowienia umowne by\u0142y jasne i jednoznaczne. Pozwala to unikn\u0105\u0107 p\u00f3\u017aniejszych spor\u00f3w. Wa\u017cne jest, aby opis us\u0142ugi by\u0142 precyzyjny. Nale\u017cy dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, jakie prace ma wykona\u0107 podwykonawca. Kolejnym elementem umowy jest odpowiedzialno\u015b\u0107. Jasno okre\u015bla ona przypadki, w kt\u00f3rych podwykonawca musi zap\u0142aci\u0107 za szkody lub wady. Okre\u015blony jest r\u00f3wnie\u017c zakres odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n

Inn\u0105 wa\u017cn\u0105 kwesti\u0105 jest to, \u017ce miejsce jurysdykcji jest regulowane umownie. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w mi\u0119dzynarodowych relacjach biznesowych. Mo\u017cliwe jest, \u017ce kwestia odpowiedzialno\u015bci mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnie interpretowana ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cne krajowe systemy prawne. Nale\u017cy zatem jasno okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re prawo krajowe ma zastosowanie i kt\u00f3ry s\u0105d jest w\u0142a\u015bciwy w przypadku spor\u00f3w.<\/p>\n

Obowi\u0105zek ubezpieczenia jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ustale\u0144 umownych mi\u0119dzy obiema stronami. Niemiecka firma musi upewni\u0107 si\u0119, \u017ce podwykonawca posiada wystarczaj\u0105ce ubezpieczenie od odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Ubezpieczenie to pokryje straty finansowe w przypadku szkody i zminimalizuje ryzyko dla klienta.<\/p>\n

Wi\u0119cej na temat poszczeg\u00f3lnych klauzul umownych i ich struktury:\u00a0<\/span>Istotne elementy um\u00f3w z podwykonawcami<\/a>\u00a0<\/span>i\u00a0<\/span>Umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug a umowa o dzie\u0142o<\/a>.<\/p>\n

Jakie s\u0105 krajowe i mi\u0119dzynarodowe regulacje prawne?<\/h2>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody i wady jest regulowana nie tylko umowami, ale tak\u017ce wymogami prawnymi. Odgrywaj\u0105 tu rol\u0119 zar\u00f3wno przepisy krajowe, jak i mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n

Prawo niemieckie: BGB i VOB\/B<\/h3>\n

W Niemczech odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady i szkody jest zasadniczo regulowana przez niemiecki kodeks cywilny (BGB) oraz, w niekt\u00f3rych sektorach, przez niemieckie procedury um\u00f3w budowlanych (VOB\/B).<\/p>\n

Prawo niemieckie stanowi, \u017ce wykonawca jest zobowi\u0105zany do dostarczenia us\u0142ugi wolnej od wad. W przypadku wyst\u0105pienia wady, zleceniodawca ma prawo do jej usuni\u0119cia przez zleceniobiorc\u0119. W przypadku, gdy naprawa nie jest mo\u017cliwa lub wykonawca nie wykona jej w uzgodnionym terminie, klient mo\u017ce domaga\u0107 si\u0119 odszkodowania. W bran\u017cy budowlanej zastosowanie ma r\u00f3wnie\u017c VOB\/B, kt\u00f3ry przewiduje specjalne okresy gwarancji i okre\u015bla ramy prawne dla roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad.<\/p>\n

Bezpo\u015brednia odpowiedzialno\u015b\u0107 klienta jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym punktem w prawie niemieckim. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne przypadki, w kt\u00f3rych klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za b\u0142\u0119dy i szkody spowodowane przez jego podwykonawc\u0119. Taki przypadek ma miejsce na przyk\u0142ad wtedy, gdy klient nie wywi\u0105za\u0142 si\u0119 w wystarczaj\u0105cym stopniu ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w kontrolnych lub gdy podwykonawca jest uwa\u017cany jedynie za zast\u0119pc\u0119.<\/p>\n

Mi\u0119dzynarodowa sytuacja prawna<\/h3>\n

W przypadku zlecenia prac zagranicznemu podwykonawcy, zastosowanie ma sytuacja prawna w danym kraju. W UE jest to stosunkowo proste, poniewa\u017c istniej\u0105 przepisy dotycz\u0105ce wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje tutaj rozporz\u0105dzenie Rzym I. Stanowi ono, \u017ce co do zasady zastosowanie ma prawo uzgodnione w umowie. W przypadku braku takiej regulacji zastosowanie ma prawo kraju, w kt\u00f3rym podwykonawca ma swoj\u0105 siedzib\u0119.<\/p>\n

Je\u015bli zaanga\u017cowani s\u0105 podwykonawcy z kraj\u00f3w trzecich, egzekwowanie prawa mo\u017ce by\u0107 znacznie trudniejsze. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest, aby wszystkie umowy by\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo uregulowane. Wskazane jest r\u00f3wnie\u017c wykupienie dodatkowego ubezpieczenia od odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Chroni to obie strony przed faktem, \u017ce egzekwowanie roszcze\u0144 odszkodowawczych wobec podwykonawc\u00f3w z kraj\u00f3w trzecich jest znacznie bardziej skomplikowane. Powodem tego jest brak um\u00f3w dwustronnych z Niemcami.<\/p>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody: kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107?<\/h2>\n

Kwestia odpowiedzialno\u015bci jest szczeg\u00f3lnie trudna, je\u015bli szkoda zosta\u0142a spowodowana przez dzia\u0142ania zagranicznego podwykonawcy. Mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce przypadki:<\/p>\n

Bezpo\u015brednia odpowiedzialno\u015b\u0107 podwykonawcy<\/h3>\n

Wa\u017cne jest, aby przepisy dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci podwykonawcy by\u0142y jasno okre\u015blone w umowie. Je\u015bli szkod\u0119 mo\u017cna jednoznacznie przypisa\u0107 podwykonawcy, to on sam ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wyrz\u0105dzon\u0105 przez siebie szkod\u0119. Ponosi on r\u00f3wnie\u017c pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za zapewnienie, \u017ce jego praca spe\u0142nia wymogi umowne i prawne.<\/p>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 klienta<\/h3>\n

Istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych sam klient mo\u017ce zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci. Mo\u017ce on zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci, je\u015bli nie wype\u0142ni\u0142 swoich obowi\u0105zk\u00f3w kontrolnych. Musi on sprawdzi\u0107 podwykonawc\u0119 z odpowiednim wyprzedzeniem. Klient musi zapewni\u0107 przestrzeganie przepis\u00f3w ustawy o pracownikach delegowanych lub ustawy o p\u0142acy minimalnej. Klient musi r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie akceptuje \u017cadnych wad, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142by sam rozpozna\u0107.<\/p>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 wsp\u00f3lna (odpowiedzialno\u015b\u0107 solidarna)<\/h3>\n

W niekt\u00f3rych przypadkach zar\u00f3wno klient, jak i zagraniczny podwykonawca mog\u0105 ponosi\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody lub wady. W takim przypadku strona poszkodowana ma prawo wyboru, od kogo b\u0119dzie domaga\u0107 si\u0119 odszkodowania. Mo\u017ce to mie\u0107 miejsce w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w z udzia\u0142em kilku stron.<\/p>\n

Jak chroni\u0107 si\u0119 przed ryzykiem odpowiedzialno\u015bci?<\/h2>\n

Pierwszym krokiem do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa jest szczeg\u00f3\u0142owa umowa. Okre\u015bla ona dok\u0142adnie, jakie us\u0142ugi musi \u015bwiadczy\u0107 podwykonawca. Wyra\u017anie okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c, jak\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 musi przyj\u0105\u0107 podwykonawca w przypadku wyst\u0105pienia szkody. Wa\u017cnym czynnikiem jest r\u00f3wnie\u017c ubezpieczenie. Najlepiej jest zastrzec w umowie, \u017ce podwykonawca musi wykupi\u0107 ubezpieczenie od odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Pomocne jest tutaj potwierdzenie od firmy ubezpieczeniowej, o kt\u00f3re firma prosi z wyprzedzeniem.<\/p>\n

Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c, aby firma przeprowadza\u0142a regularne kontrole \u015bwiadczonych us\u0142ug. Mo\u017ce to by\u0107 ci\u0105g\u0142e monitorowanie lub cz\u0119ste kontrole jako\u015bci. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przeprowadza\u0107 audyty, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce podwykonawca prawid\u0142owo wykonuje swoj\u0105 prac\u0119. Takie sta\u0142e kontrole pozwalaj\u0105 na wczesne wykrycie usterek. Stawia to obie zaanga\u017cowane strony w sytuacji, w kt\u00f3rej wady te mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te na wczesnym etapie i nie dojdzie do powa\u017cniejszych szk\u00f3d.<\/p>\n

Ponadto, niemiecka firma musi zapewni\u0107, \u017ce podwykonawca jest wyra\u017anie poinstruowany w zakresie pracy. Szkolenie pracownik\u00f3w mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w poprawie jako\u015bci pracy.<\/p>\n

Przejrzyste struktury komunikacji i dok\u0142adna dokumentacja wszystkich etap\u00f3w pracy pomagaj\u0105 unikn\u0105\u0107 spor\u00f3w w przypadku odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci zagranicznych podwykonawc\u00f3w<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>