{"id":9885,"date":"2026-03-12T03:43:30","date_gmt":"2026-03-12T03:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/wissen\/deutscher-schiffbau-typische-werften-am-beispiel-der-meyer-werft-und-luerssen\/"},"modified":"2026-03-29T13:09:22","modified_gmt":"2026-03-29T13:09:22","slug":"bezpieczne-projektowanie-umow-o-prace","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/pl\/wissen\/werkvertraege-sicher-gestalten\/","title":{"rendered":"Zgodne z prawem umowy o dzie\u0142o i us\u0142ugi - o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 przy ich zawieraniu"},"content":{"rendered":"

Gdy zam\u00f3wienia udzielane s\u0105 firmom zewn\u0119trznym, cz\u0119sto odbywa si\u0119 to na podstawie umowy o dzie\u0142o. Ten model umowy reguluje wzajemne zobowi\u0105zania mi\u0119dzy klientem (zleceniodawc\u0105) a wykonawc\u0105 (zleceniobiorc\u0105) - od \u015bwiadczenia us\u0142ug i wynagrodzenia po odbi\u00f3r i prawa gwarancyjne. Je\u015bli chcesz sporz\u0105dza\u0107 umowy o dzie\u0142o i us\u0142ugi z zachowaniem pewno\u015bci prawnej, powiniene\u015b zna\u0107 podstawowe zasady prawne i typowe pu\u0142apki.<\/p>\n

Jakie s\u0105 obowi\u0105zki obu stron umowy?<\/h2>\n

Wykonawca jest zobowi\u0105zany do wykonania okre\u015blonego dzie\u0142a lub osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego rezultatu pracy w uzgodnionym w umowie terminie. To zobowi\u0105zanie do osi\u0105gni\u0119cia sukcesu zasadniczo odr\u00f3\u017cnia umow\u0119 o dzie\u0142o od umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug, w przypadku kt\u00f3rej nale\u017cne jest jedynie wykonanie czynno\u015bci.<\/p>\n

Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest \u00a7 631 BGB:<\/p>\n

\n

\u00a7 631 BGB<\/strong><\/p>\n

(1) Zgodnie z umow\u0105 o dzie\u0142o i \u015bwiadczenie us\u0142ug wykonawca jest zobowi\u0105zany do wykonania przyrzeczonego dzie\u0142a, a klient jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty uzgodnionego wynagrodzenia.<\/p>\n

(2) Przedmiotem umowy o dzie\u0142o i us\u0142ugi mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno wytworzenie lub modyfikacja rzeczy, jak i inny rezultat, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 osi\u0105gni\u0119ty dzi\u0119ki pracy lub us\u0142ugom.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ze swojej strony klient jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty i przyj\u0119cia dzie\u0142a. Ponadto jest on zobowi\u0105zany do wsp\u00f3\u0142pracy w celu umo\u017cliwienia wykonania dzie\u0142a. Odbi\u00f3r jest r\u00f3wnie\u017c warunkiem wst\u0119pnym roszczenia wykonawcy o wynagrodzenie.<\/p>\n

Jakie prawa gwarancyjne przys\u0142uguj\u0105 klientowi?<\/h2>\n

Je\u017celi odebrane dzie\u0142o jest wadliwe, klientowi przys\u0142uguj\u0105 ustawowe prawa. Po pierwsze, mo\u017ce on za\u017c\u0105da\u0107 od wykonawcy p\u00f3\u017aniejszego spe\u0142nienia \u015bwiadczenia (\u00a7 635 BGB). Je\u017celi wykonawca bezpodstawnie odm\u00f3wi dalszego wykonania, klient mo\u017ce samodzielnie usun\u0105\u0107 wad\u0119 i za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu poniesionych koszt\u00f3w - tzw. naprawa w\u0142asna zgodnie z \u00a7 637 BGB. Ponadto klient ma prawo do odst\u0105pienia od umowy lub obni\u017cenia wynagrodzenia (\u00a7 638 BGB) oraz, pod pewnymi warunkami, do roszczenia odszkodowawczego, je\u017celi bezskutecznie wyznaczono rozs\u0105dny termin wykonania lub p\u00f3\u017aniejszego spe\u0142nienia \u015bwiadczenia.<\/p>\n

Co powinna zawiera\u0107 umowa o dzie\u0142o?<\/h2>\n

Prawo nie okre\u015bla konkretnej formy, ale zawsze zaleca si\u0119 zawarcie umowy na pi\u015bmie. Dla pewno\u015bci prawnej umowa o dzie\u0142o powinna zawiera\u0107 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n