{"id":9791,"date":"2026-03-11T09:48:20","date_gmt":"2026-03-11T09:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/?page_id=9791"},"modified":"2026-03-29T12:47:04","modified_gmt":"2026-03-29T12:47:04","slug":"zmluva-o-dielo-so-subdodavatelom-z-polska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wissen\/subunternehmer-aus-polen-werkvertrag\/","title":{"rendered":"Zamestn\u00e1vanie subdod\u00e1vate\u013eov z Po\u013eska - ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa zmluvy o dielo a pracovnej zmluvy"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Zamestn\u00e1vanie<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/krajiny\/polsko\/\">Subdod\u00e1vatelia z Po\u013eska<\/a><span>\u00a0<\/span>je pre spolo\u010dnosti v Nemecku atrakt\u00edvnou mo\u017enos\u0165ou, ako flexibilne pristupova\u0165 k pracovnej sile a zni\u017eova\u0165 n\u00e1klady. Pri spolupr\u00e1ci s po\u013esk\u00fdmi subdod\u00e1vate\u013emi je v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 zv\u00e1\u017ei\u0165 pr\u00e1vne a zmluvn\u00e9 aspekty, najm\u00e4 pokia\u013e ide o trh pr\u00e1ce.<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/poznat\/zmluva-o-poskytovani-sluzieb-vs-zmluva-o-dielo\/\">Zmluva o dielo<\/a>. V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m objasn\u00edme niektor\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa zml\u00fav o dielo a pracovnej zmluve so subdod\u00e1vate\u013emi z Po\u013eska a porad\u00edme v\u00e1m, ako sa na ne m\u00f4\u017eete \u010do najlep\u0161ie pripravi\u0165.<\/p>\n<h2>\u010co je to zmluva o dielo?<\/h2>\n<p><strong>Zmluva o dielo je dohoda medzi objedn\u00e1vate\u013eom a subdod\u00e1vate\u013eom,<\/strong><span>\u00a0<\/span>ak subdod\u00e1vate\u013e vykon\u00e1va konkr\u00e9tnu pr\u00e1cu alebo slu\u017ebu. V pr\u00edpade subdod\u00e1vate\u013eov z Po\u013eska m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 napr\u00edklad o v\u00fdstavbu budovy, vytvorenie softv\u00e9ru alebo vykonanie vyprat\u00e1vac\u00edch pr\u00e1c.<\/p>\n<h2>Ak\u00e9 ot\u00e1zky by mali by\u0165 objasnen\u00e9 v zmluve o dielo?<\/h2>\n<p>Tu sa dozviete, ktor\u00e9 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 ot\u00e1zky je potrebn\u00e9 objasni\u0165 v zmluve o dielo a slu\u017eb\u00e1ch, aby sa vytvoril jasn\u00fd a z\u00e1v\u00e4zn\u00fd r\u00e1mec spolupr\u00e1ce a zabezpe\u010dil sa hladk\u00fd priebeh.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Popis slu\u017eby:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Objasnite, ak\u00e9 slu\u017eby m\u00e1 subdod\u00e1vate\u013e poskytova\u0165. To zah\u0155\u0148a rozsah aj kvalitu pr\u00e1ce.<\/li>\n<li><strong>Cena a platobn\u00e9 podmienky:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Dohodnite sa na pevnej cene za pr\u00e1cu alebo slu\u017ebu a jasne definujte platobn\u00e9 podmienky vr\u00e1tane term\u00ednov splatnosti a pr\u00edpadn\u00fdch spl\u00e1tok.<\/li>\n<li><strong>Zodpovednos\u0165 a z\u00e1ruka:<\/strong><span>\u00a0<\/span>vymedzi\u0165 zodpovednos\u0165 subdod\u00e1vate\u013ea za vady alebo \u0161kody a upravi\u0165 z\u00e1ru\u010dn\u00e9 lehoty na poskytnut\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n<li><strong>Sekund\u00e1rne povinnosti:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Zv\u00e1\u017ete aj ved\u013eaj\u0161ie povinnosti, ako je poskytnutie materi\u00e1lov alebo n\u00e1strojov, ktor\u00e9 subdod\u00e1vate\u013e potrebuje na vykonanie pr\u00e1ce.<\/li>\n<li><strong>Zru\u0161enie zmluvy a zmluvn\u00e9 pokuty:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Uve\u010fte podmienky mo\u017en\u00e9ho zru\u0161enia zmluvy a pr\u00edpadn\u00e9 zmluvn\u00e9 pokuty v pr\u00edpade poru\u0161enia dohodnut\u00fdch podmienok.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie<\/h2>\n<p>Pri zamestn\u00e1van\u00ed subdod\u00e1vate\u013eov z Po\u013eska by spolo\u010dnosti mali zoh\u013eadni\u0165 aj kult\u00farne a jazykov\u00e9 rozdiely. Pre \u00faspe\u0161n\u00fa spolupr\u00e1cu je rozhoduj\u00faca otvoren\u00e1 a re\u0161pektuj\u00faca komunik\u00e1cia. Okrem toho sa odpor\u00fa\u010da obozn\u00e1mi\u0165 sa s aktu\u00e1lnou pr\u00e1vnou a ekonomickou situ\u00e1ciou.<span>\u00a0<\/span><strong>V\u0161eobecn\u00e9 podmienky v Po\u013esku<\/strong><span>\u00a0<\/span>lep\u0161ie spozna\u0165 miestne podnikate\u013esk\u00e9 prostredie a pracovn\u00e9 podmienky. Spolo\u010dnosti m\u00f4\u017eu \u0165a\u017ei\u0165 z rast\u00facich hospod\u00e1rskych pr\u00edle\u017eitost\u00ed v Po\u013esku, ke\u010f\u017ee krajina m\u00e1 stabiln\u00e9 hospod\u00e1rstvo a neust\u00e1le rastie. Pri spr\u00e1vnej pr\u00edprave a spolupr\u00e1ci so sk\u00fasen\u00fdmi poskytovate\u013emi slu\u017eieb, ako napr.<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/zeitarbeit-international.de\/\">Do\u010dasn\u00e1 pr\u00e1ca v zahrani\u010d\u00ed<\/a><span>\u00a0<\/span>spolo\u010dnosti m\u00f4\u017eu optim\u00e1lne vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdhody spolupr\u00e1ce so subdod\u00e1vate\u013emi z Po\u013eska.<\/p>\n<h2>Starostliv\u00e1 pr\u00edprava je v\u0161etko<\/h2>\n<p><strong>Pred uzavret\u00edm zmluvy o dielo s po\u013esk\u00fdm subdod\u00e1vate\u013eom je nevyhnutn\u00e1 d\u00f4kladn\u00e1 pr\u00edprava.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Uistite sa, \u017ee ste si p\u00edsomne zaznamenali v\u0161etky d\u00f4le\u017eit\u00e9 \u00fadaje a vopred si ujasnili v\u0161etky otvoren\u00e9 ot\u00e1zky. Jasn\u00e1 a transparentn\u00e1 dohoda je z\u00e1kladom \u00faspe\u0161nej spolupr\u00e1ce.<\/p>\n<p>Zamestn\u00e1vanie subdod\u00e1vate\u013eov z Po\u013eska na z\u00e1klade zmluvy o dielo pon\u00faka mno\u017estvo pr\u00edle\u017eitost\u00ed, ale skr\u00fdva aj ur\u010dit\u00e9 pr\u00e1vne a zmluvn\u00e9 probl\u00e9my. Vopred si vyjasnite uveden\u00e9 ot\u00e1zky a dohodnite sa so subdod\u00e1vate\u013eom na transparentnej a jasnej zmluve, \u010d\u00edm si zabezpe\u010d\u00edte \u00faspe\u0161n\u00fa spolupr\u00e1cu. Ak potrebujete \u010fal\u0161iu podporu alebo m\u00e1te \u010fal\u0161ie ot\u00e1zky, spolo\u010dnos\u0165 Global Business Recruiting v\u00e1m pom\u00f4\u017ee. V\u010faka na\u0161im odborn\u00fdm znalostiam a sk\u00fasenostiam sme na va\u0161ej strane pri \u00faspe\u0161nej realiz\u00e1cii va\u0161ich projektov.<\/p>\n<h2>D\u00f4le\u017eit\u00e9 d\u00f4kazy pre po\u013esk\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov<\/h2>\n<p>Okrem samotnej zmluvy o dielo musia po\u013esk\u00ed subdod\u00e1vatelia plni\u0165 aj \u010fal\u0161ie povinnosti. Medzi ne patria<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/poznat\/certifikat-a1\/\">Certifik\u00e1t A1<\/a><span>\u00a0<\/span>pre vyslan\u00fdch pracovn\u00edkov, doklad o vyplaten\u00ed minim\u00e1lnej mzdy, ako aj registr\u00e1ciu podniku v Po\u013esku a registr\u00e1ciu na nemeckom da\u0148ovom \u00farade. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie:<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/poznat\/subdodavatelske-certifikaty-eu\/\">Cestovanie ako subdod\u00e1vate\u013e v E\u00da - vy\u017eaduje sa doklad<\/a>.<\/p>\n<p>Uistite sa tie\u017e, \u017ee spolupr\u00e1ca nie je vn\u00edman\u00e1 ako<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/poznat\/vyhybanie-sa-fiktivnemu-zamestnaniu\/\">Falo\u0161n\u00e1 samostatn\u00e1 z\u00e1robkov\u00e1 \u010dinnos\u0165<\/a><span>\u00a0<\/span>m\u00f4\u017ee by\u0165 klasifikovan\u00fd ako \"subdod\u00e1vate\u013e\" - najm\u00e4 ak s\u00fa zamestnanci po\u013esk\u00e9ho subdod\u00e1vate\u013ea za\u010dlenen\u00ed do va\u0161ej spolo\u010dnosti alebo od v\u00e1s dost\u00e1vaj\u00fa pokyny.<\/p>\n<h2>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o zmluv\u00e1ch o dielo s po\u013esk\u00fdmi subdod\u00e1vate\u013emi<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion type_togglable has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o1d5\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-o1d5\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\" itemprop=\"name\">Pre\u010do je p\u00edsomn\u00e1 zmluva o dielo obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e1 pre po\u013esk\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-o1d5\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>V cezhrani\u010dn\u00fdch projektoch predstavuj\u00fa jazykov\u00e9 a kult\u00farne rozdiely \u010fal\u0161ie riziko nedorozumen\u00ed. Jasn\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 zmluva v nem\u010dine a po\u013e\u0161tine vytv\u00e1ra z\u00e1v\u00e4zn\u00fd z\u00e1klad a chr\u00e1ni obe strany v pr\u00edpade sporu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q289\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q289\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\" itemprop=\"name\">Ktor\u00fd z\u00e1kon sa vz\u0165ahuje na zmluvu o dielo s po\u013esk\u00fdm subdod\u00e1vate\u013eom?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-q289\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Zmluvn\u00e9 strany si m\u00f4\u017eu v zmluve slobodne zvoli\u0165 rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo. Ak nie je dohodnut\u00e9 \u017eiadne pr\u00e1vo, na zmluvy t\u00fdkaj\u00face sa E\u00da sa vo v\u0161eobecnosti vz\u0165ahuje pr\u00e1vo krajiny, v ktorej sa slu\u017eba poskytuje, t. j. zvy\u010dajne nemeck\u00e9 pr\u00e1vo. Odpor\u00fa\u010da sa to v\u00fdslovne uvies\u0165 v zmluve.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"z33b\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-z33b\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\" itemprop=\"name\">Mus\u00edm ako klient kontrolova\u0165 minim\u00e1lnu mzdu po\u013esk\u00fdch zamestnancov?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-z33b\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u00c1no, pod\u013ea \u00a7 13 MiLoG ste ako klient zodpovedn\u00fd ako ru\u010dite\u013e za to, \u017ee v\u00e1\u0161 po\u013esk\u00fd subdod\u00e1vate\u013e bude svojim zamestnancom vypl\u00e1ca\u0165 nemeck\u00fa minim\u00e1lnu mzdu. Mali by ste si preto zaobstara\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 d\u00f4kazy.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g3f0\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g3f0\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\" itemprop=\"name\">M\u00f4\u017eem sa s po\u013esk\u00fdm subdod\u00e1vate\u013eom dohodn\u00fa\u0165 na pevnej cene?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-g3f0\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u00c1no, pau\u0161\u00e1lna suma alebo pevn\u00e1 cena je mo\u017en\u00e1 a odpor\u00fa\u010da sa pri zmluve o dielo a slu\u017eb\u00e1ch, ak je rozsah slu\u017eieb jasne vymedzen\u00fd. To d\u00e1va obom stran\u00e1m istotu pri pl\u00e1novan\u00ed a predch\u00e1dza neskor\u0161\u00edm sporom o odmenu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"e4a8\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-e4a8\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\" itemprop=\"name\">Ako m\u00f4\u017eem n\u00e1js\u0165 spo\u013eahliv\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov z Po\u013eska?<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-e4a8\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\" itemprop=\"text\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Spolo\u010dnos\u0165 Global Business Recruiting m\u00e1 rozsiahlu sie\u0165 kvalifikovan\u00fdch po\u013esk\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov v oblastiach, ako s\u00fa stavebn\u00edctvo, zv\u00e1ranie, elektrotechnika a stroj\u00e1rstvo. Postar\u00e1me sa o predbe\u017en\u00fd v\u00fdber, vypracovanie zml\u00fav a pr\u00e1vnu ochranu, aby ste sa mohli s\u00fastredi\u0165 na svoj projekt.<\/p>\n<div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Besch\u00e4ftigung von\u00a0Subunternehmern aus Polen\u00a0ist f\u00fcr Unternehmen in Deutschland eine attraktive Option, um flexibel auf Arbeitskr\u00e4fte zuzugreifen und Kosten zu senken. Bei der Zusammenarbeit mit polnischen Subunternehmern ist es jedoch wichtig, die rechtlichen und vertraglichen Aspekte zu beachten, insbesondere im Hinblick auf den\u00a0Werkvertrag. In diesem Artikel werden wir einige wichtige Fragen zum Thema Werkvertrag mit...","protected":false},"author":1,"featured_media":10617,"parent":9347,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9791","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9791"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11207,"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791\/revisions\/11207"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}