{"id":9810,"date":"2026-03-11T10:28:24","date_gmt":"2026-03-11T10:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/?page_id=9810"},"modified":"2026-03-29T12:53:18","modified_gmt":"2026-03-29T12:53:18","slug":"zodpovednost-zahranicnych-subdodavatelov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-business-recruiting.de\/sk\/wissen\/haftung-auslaendische-subunternehmer\/","title":{"rendered":"Spolupr\u00e1ca so subdod\u00e1vate\u013emi zo zahrani\u010dia - kto je zodpovedn\u00fd za \u0161kody a chyby?"},"content":{"rendered":"

\u010coraz viac podnikov v nemeckom hospod\u00e1rstve vyu\u017e\u00edva subdod\u00e1vate\u013eov zo zahrani\u010dia. T\u00fdka sa to r\u00f4znych odvetv\u00ed, pri\u010dom stavebn\u00edctvo, IT a v\u00fdroba s\u00fa klasick\u00e9 odvetvia, v ktor\u00fdch sa vyu\u017e\u00edvaj\u00fa subdod\u00e1vatelia zo zahrani\u010dia.<\/p>\n

Mnoh\u00e9 nemeck\u00e9 spolo\u010dnosti \u0161etria n\u00e1klady vyu\u017e\u00edvan\u00edm zahrani\u010dn\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov. D\u00f4vodom je, \u017ee n\u00e1klady na pr\u00e1cu a prev\u00e1dzku s\u00fa v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch v\u00fdrazne ni\u017e\u0161ie ako v Nemecku.<\/p>\n

\u010eal\u0161\u00edm d\u00f4vodom je, \u017ee v Nemecku je st\u00e1le nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily. V Nemecku je nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily, najm\u00e4 v oblasti IT, stroj\u00e1rstva a kvalifikovan\u00fdch remesiel.<\/p>\n

Medzin\u00e1rodn\u00ed odborn\u00edci \u010dasto prin\u00e1\u0161aj\u00fa cenn\u00e9 sk\u00fasenosti a \u0161pecializovan\u00e9 know-how, ktor\u00e9 nie s\u00fa dostupn\u00e9 na dom\u00e1com trhu. Mnoh\u00ed zahrani\u010dn\u00ed subdod\u00e1vatelia sa tie\u017e \u0161pecializuj\u00fa na ur\u010dit\u00e9 slu\u017eby alebo technol\u00f3gie. To umo\u017e\u0148uje nemeckej spolo\u010dnosti pracova\u0165 efekt\u00edvnej\u0161ie a r\u00fdchlej\u0161ie implementova\u0165 inovat\u00edvne rie\u0161enia.<\/p>\n

Vyu\u017e\u00edvan\u00edm zahrani\u010dn\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov m\u00f4\u017ee nemeck\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 reagova\u0165 ove\u013ea pru\u017enej\u0161ie. Pracovn\u00fa silu je mo\u017en\u00e9 naj\u00edma\u0165 bez toho, aby bolo potrebn\u00e9 prij\u00edma\u0165 dlhodob\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky. To je ve\u013ek\u00e1 v\u00fdhoda najm\u00e4 v odvetviach, ktor\u00e9 s\u00fa sez\u00f3nne alebo z\u00e1visl\u00e9 od z\u00e1kaziek.<\/p>\n

Spolupr\u00e1ca so subdod\u00e1vate\u013emi za hranicami \u0161t\u00e1tov v\u0161ak vyvol\u00e1va mno\u017estvo pr\u00e1vnych ot\u00e1zok, najm\u00e4 pokia\u013e ide o zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade \u0161k\u00f4d alebo nedostatkov. Kto nesie zodpovednos\u0165, ak poskytnut\u00e1 slu\u017eba nesp\u013a\u0148a dohodnut\u00e9 po\u017eiadavky alebo ak vznikne \u0161koda? Ak\u00e9 pr\u00e1vne r\u00e1mcov\u00e9 podmienky je potrebn\u00e9 dodr\u017eiava\u0165?<\/p>\n

Zmluvn\u00e9 ustanovenia ako z\u00e1klad zodpovednosti<\/h2>\n

Ke\u010f spolo\u010dnosti spolupracuj\u00fa, zmluva je prv\u00fdm z\u00e1kladom pre zodpovednos\u0165 medzi oboma stranami. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby boli zmluvn\u00e9 ustanovenia jasn\u00e9 a jednozna\u010dn\u00e9. Pred\u00edde sa tak neskor\u0161\u00edm sporom. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby bol opis slu\u017eieb presn\u00fd. Mus\u00ed by\u0165 presne \u0161pecifikovan\u00e9, ak\u00e9 pr\u00e1ce m\u00e1 subdod\u00e1vate\u013e vykona\u0165. \u010eal\u0161ou zlo\u017ekou zmluvy je zodpovednos\u0165. T\u00e1 jasne definuje pr\u00edpady, v ktor\u00fdch mus\u00ed subdod\u00e1vate\u013e zaplati\u0165 za \u0161kody alebo vady. Takisto je vymedzen\u00fd rozsah zodpovednosti.<\/p>\n

\u010eal\u0161\u00edm d\u00f4le\u017eit\u00fdm bodom je, \u017ee miesto pr\u00edslu\u0161nosti je zmluvne upraven\u00e9. To je d\u00f4le\u017eit\u00e9 najm\u00e4 v medzin\u00e1rodn\u00fdch obchodn\u00fdch vz\u0165ahoch. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee ot\u00e1zka zodpovednosti sa m\u00f4\u017ee vyklada\u0165 odli\u0161ne vzh\u013eadom na r\u00f4zne vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne pr\u00e1vne syst\u00e9my. Preto mus\u00ed by\u0165 jasne stanoven\u00e9, ktor\u00e9 vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne pr\u00e1vo sa uplat\u0148uje a ktor\u00fd s\u00fad je pr\u00edslu\u0161n\u00fd v pr\u00edpade sporov.<\/p>\n

Povinnos\u0165 poistenia je tie\u017e d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou zmluvn\u00e9ho dojednania medzi oboma stranami. Nemeck\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 mus\u00ed zabezpe\u010di\u0165, aby mal subdod\u00e1vate\u013e primeran\u00e9 poistenie zodpovednosti za \u0161kodu. Toto poistenie potom pokryje finan\u010dn\u00e9 straty v pr\u00edpade \u0161kody a minimalizuje riziko pre klienta.<\/p>\n

Viac inform\u00e1ci\u00ed o jednotliv\u00fdch zmluvn\u00fdch ustanoveniach a ich \u0161trukt\u00fare:\u00a0<\/span>Z\u00e1kladn\u00e9 prvky zml\u00fav so subdod\u00e1vate\u013emi<\/a>\u00a0<\/span>a\u00a0<\/span>Zmluva o poskytovan\u00ed slu\u017eieb vs. zmluva o dielo<\/a>.<\/p>\n

Ak\u00e9 s\u00fa vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne a medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy?<\/h2>\n

Zodpovednos\u0165 za \u0161kody a vady sa riadi nielen zmluvn\u00fdmi dohodami, ale aj z\u00e1konn\u00fdmi po\u017eiadavkami. Svoju \u00falohu tu zohr\u00e1vaj\u00fa vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne predpisy aj medzin\u00e1rodn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy.<\/p>\n

Nemeck\u00e9 pr\u00e1vo: BGB a VOB\/B<\/h3>\n

V Nemecku sa zodpovednos\u0165 za vady a \u0161kody vo v\u0161eobecnosti riadi nemeck\u00fdm ob\u010dianskym z\u00e1konn\u00edkom (BGB) a v niektor\u00fdch odvetviach nemeck\u00fdm zmluvn\u00fdm poriadkom pre stavebn\u00edctvo (VOB\/B).<\/p>\n

Pod\u013ea nemeck\u00e9ho pr\u00e1va je dod\u00e1vate\u013e povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 slu\u017ebu bez v\u00e1d. Ak sa vyskytne vada, zamestn\u00e1vate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 zhotovite\u013ea o jej odstr\u00e1nenie. V pr\u00edpade, \u017ee odstr\u00e1nenie nie je mo\u017en\u00e9 alebo ho zhotovite\u013e nevykon\u00e1 v dohodnutej lehote, m\u00f4\u017ee objedn\u00e1vate\u013e po\u017eadova\u0165 n\u00e1hradu \u0161kody. V stavebn\u00edctve sa uplat\u0148uje aj z\u00e1kon VOB\/B, ktor\u00fd stanovuje osobitn\u00e9 z\u00e1ru\u010dn\u00e9 lehoty a vymedzuje pr\u00e1vny r\u00e1mec pre n\u00e1roky z v\u00e1d.<\/p>\n

D\u00f4le\u017eit\u00fdm bodom nemeck\u00e9ho pr\u00e1va je aj priama zodpovednos\u0165 klienta. Existuj\u00fa r\u00f4zne pr\u00edpady, v ktor\u00fdch je klient zodpovedn\u00fd za chyby a \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 jeho subdod\u00e1vate\u013eom. Tak\u00fdto pr\u00edpad existuje napr\u00edklad vtedy, ak klient nevykonal dostato\u010dne svoje kontroln\u00e9 povinnosti alebo ak sa subdod\u00e1vate\u013e pova\u017euje len za z\u00e1stupcu.<\/p>\n

Medzin\u00e1rodn\u00e1 pr\u00e1vna situ\u00e1cia<\/h3>\n

V pr\u00edpade poverenia zahrani\u010dn\u00e9ho subdod\u00e1vate\u013ea sa uplat\u0148uje pr\u00e1vny stav v pr\u00edslu\u0161nej krajine. V r\u00e1mci E\u00da je to pomerne jednoduch\u00e9, preto\u017ee existuj\u00fa nariadenia o cezhrani\u010dnej spolupr\u00e1ci. Za zmienku tu stoj\u00ed najm\u00e4 nariadenie R\u00edm I. Stanovuje, \u017ee v z\u00e1sade plat\u00ed dohodnut\u00e9 pr\u00e1vo uveden\u00e9 v zmluve. Ak tak\u00e9to nariadenie neexistuje, uplat\u0148uje sa pr\u00e1vo krajiny, v ktorej m\u00e1 subdod\u00e1vate\u013e s\u00eddlo.<\/p>\n

Ak ide o subdod\u00e1vate\u013eov z tret\u00edch kraj\u00edn, m\u00f4\u017ee by\u0165 presadzovanie pr\u00e1va ove\u013ea \u0165a\u017e\u0161ie. Je obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby boli v\u0161etky zmluvn\u00e9 dohody podrobne pokryt\u00e9. Odpor\u00fa\u010da sa tie\u017e uzavrie\u0165 dodato\u010dn\u00e9 poistenie pre pr\u00edpady zodpovednosti za \u0161kodu. Chr\u00e1ni obe strany pred t\u00fdm, \u017ee vym\u00e1hanie n\u00e1rokov na n\u00e1hradu \u0161kody od subdod\u00e1vate\u013eov z tret\u00edch kraj\u00edn je ove\u013ea zlo\u017eitej\u0161ie. D\u00f4vodom je skuto\u010dnos\u0165, \u017ee s Nemeckom neexistuj\u00fa bilater\u00e1lne dohody.<\/p>\n

Zodpovednos\u0165 za \u0161kodu: kto je zodpovedn\u00fd?<\/h2>\n

Ot\u00e1zka zodpovednosti je obzvl\u00e1\u0161\u0165 zlo\u017eit\u00e1, ak je \u0161koda sp\u00f4soben\u00e1 \u010dinnos\u0165ou zahrani\u010dn\u00e9ho subdod\u00e1vate\u013ea. M\u00f4\u017eu nasta\u0165 nasleduj\u00face pr\u00edpady:<\/p>\n

Priama zodpovednos\u0165 subdod\u00e1vate\u013ea<\/h3>\n

Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby boli predpisy o zodpovednosti subdod\u00e1vate\u013ea jasne uveden\u00e9 v zmluve. Ak mo\u017eno \u0161kodu jednozna\u010dne prip\u00edsa\u0165 subdod\u00e1vate\u013eovi, je za \u0161kodu, ktor\u00fa sp\u00f4sobil, zodpovedn\u00fd on s\u00e1m. Z\u00e1rove\u0148 nesie pln\u00fa zodpovednos\u0165 za to, \u017ee jeho pr\u00e1ca sp\u013a\u0148a zmluvn\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9 po\u017eiadavky.<\/p>\n

Zodpovednos\u0165 klienta<\/h3>\n

V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee by\u0165 zodpovedn\u00fd samotn\u00fd klient. Zodpovednos\u0165 m\u00f4\u017ee nies\u0165 najm\u00e4 vtedy, ak si nesplnil svoje kontroln\u00e9 povinnosti. Mus\u00ed subdod\u00e1vate\u013ea dostato\u010dne vopred skontrolova\u0165. Objedn\u00e1vate\u013e mus\u00ed zabezpe\u010di\u0165 dodr\u017eiavanie z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed z\u00e1kona o vysielan\u00ed pracovn\u00edkov alebo z\u00e1kona o minim\u00e1lnej mzde. Objedn\u00e1vate\u013e mus\u00ed tie\u017e zabezpe\u010di\u0165, aby neprevzal vady, ktor\u00e9 mohol rozpozna\u0165 s\u00e1m.<\/p>\n

Spolo\u010dn\u00e1 zodpovednos\u0165 (solid\u00e1rna zodpovednos\u0165)<\/h3>\n

V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee by\u0165 objedn\u00e1vate\u013e aj zahrani\u010dn\u00fd subdod\u00e1vate\u013e spolo\u010dne zodpovedn\u00fd za \u0161kody alebo vady. V takom pr\u00edpade m\u00e1 po\u0161koden\u00e1 strana pr\u00e1vo vybra\u0165 si, od koho bude po\u017eadova\u0165 n\u00e1hradu \u0161kody. Tak\u00fdto pr\u00edpad m\u00f4\u017ee nasta\u0165 najm\u00e4 pri zlo\u017eit\u00fdch projektoch, na ktor\u00fdch sa podie\u013ea viacero str\u00e1n.<\/p>\n

Ako sa m\u00f4\u017eete chr\u00e1ni\u0165 pred rizikami s\u00favisiacimi so zodpovednos\u0165ou?<\/h2>\n

Prv\u00fdm krokom pri zabezpe\u010den\u00ed je podrobn\u00e1 zmluva. V nej sa presne definuje, ktor\u00e9 slu\u017eby mus\u00ed subdod\u00e1vate\u013e poskytova\u0165. Takisto jasne stanovuje, ak\u00fa zodpovednos\u0165 mus\u00ed subdod\u00e1vate\u013e prevzia\u0165 v pr\u00edpade \u0161kody. D\u00f4le\u017eit\u00fdm faktorom je aj poistenie. Najlep\u0161ie je v zmluve stanovi\u0165, \u017ee subdod\u00e1vate\u013e mus\u00ed uzavrie\u0165 poistenie zodpovednosti za \u0161kodu. V tomto pr\u00edpade je u\u017eito\u010dn\u00e9 potvrdenie od pois\u0165ovne, ktor\u00e9 si spolo\u010dnos\u0165 vopred vy\u017eiada k nahliadnutiu.<\/p>\n

Je tie\u017e d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby spolo\u010dnos\u0165 vykon\u00e1vala pravideln\u00e9 kontroly poskytovan\u00fdch slu\u017eieb. M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 o priebe\u017en\u00e9 monitorovanie alebo \u010dast\u00e9 kontroly kvality. M\u00f4\u017eu sa vykon\u00e1va\u0165 aj audity, aby sa zabezpe\u010dilo, \u017ee subdod\u00e1vate\u013e vykon\u00e1va svoju pr\u00e1cu spr\u00e1vne. Tieto permanentn\u00e9 kontroly umo\u017e\u0148uj\u00fa v\u010dasn\u00e9 rozpoznanie nedostatkov. Obe z\u00fa\u010dastnen\u00e9 strany sa tak dostan\u00fa do poz\u00edcie, ke\u010f sa tieto nedostatky m\u00f4\u017eu odstr\u00e1ni\u0165 v po\u010diato\u010dnom \u0161t\u00e1diu a nevznikn\u00fa ve\u013ek\u00e9 \u0161kody.<\/p>\n

Okrem toho mus\u00ed nemeck\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zabezpe\u010di\u0165, aby bol subdod\u00e1vate\u013e jasne pou\u010den\u00fd o pr\u00e1ci. K zlep\u0161eniu kvality pr\u00e1ce m\u00f4\u017ee prispie\u0165 aj \u0161kolenie zamestnancov.<\/p>\n

Jasn\u00e9 komunika\u010dn\u00e9 \u0161trukt\u00fary a presn\u00e1 dokument\u00e1cia v\u0161etk\u00fdch pracovn\u00fdch krokov pom\u00e1haj\u00fa predch\u00e1dza\u0165 sporom v pr\u00edpade zodpovednosti.<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o zodpovednosti zahrani\u010dn\u00fdch subdod\u00e1vate\u013eov<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div>