Jeśli elektryk posiada kwalifikacje zawodowe z zagranicy, pojawia się pytanie, czy kwalifikacje te muszą zostać uznane w Niemczech. Sytuacja prawna w tym zakresie jest zróżnicowana: Nie wszystkie kwalifikacje zawodowe muszą przejść procedurę uznawania - i ma to bezpośrednie konsekwencje dla podwykonawców i wykwalifikowanych pracowników z Europy Wschodniej.
Czy zawód elektryka jest regulowany w Niemczech?
Jeśli zawód nie jest regulowany, nie jest prawnie chroniony. Oznacza to, że procedura uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych jest wówczas nie jest to absolutnie konieczne. Dotyczy to również zawodu elektryka.
Kwalifikacje zawodowe elektryka uzyskane za granicą nie muszą być zatem uznawane w Niemczech. Nie oznacza to jednak, że firma nie jest zobowiązana do zapewnienia, że wykwalifikowany pracownik jest odpowiedni do wykonywania pracy elektryka - wymóg ten pozostaje w mocy.
Ponadto uznanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych jest dobrowolne dla zawodu elektryka. Pomaga to danemu elektrykowi na przykład w znalezieniu pracy odpowiadającej jego kwalifikacjom.
Jak wygląda proces rozpoznawania?
Jeśli uznawanie jest pożądane, odpowiednia procedura może zostać zakończona dobrowolnie. Wystarczy złożyć wniosek do właściwego organu - można to zrobić za pośrednictwem strony internetowej Portal „Uznawanie w Niemczech“ zostać ustalone. Należy złożyć następujące dokumenty:
- Sam wniosek, w formie formularza od właściwego organu lub jako wniosek nieformalny
- Dowód tożsamości, na przykład paszport
- Dowód kwalifikacji - certyfikaty wnioskodawcy
- Dowód tego, co obejmuje kwalifikacja zawodowa i jak długo trwa
- Akt małżeństwa, jeśli dana osoba zmieniła nazwisko w związku z zawarciem małżeństwa
- CV
- Dowód dalszych kwalifikacji (udział w seminariach lub kursach szkoleniowych)
- Dowód zamiaru podjęcia pracy w Niemczech
- Jeśli wniosek został już złożony, należy podać informacje na ten temat - obejmuje to również informacje o organie, do którego złożono poprzedni wniosek.
Rozpatrywanie takiego wniosku trwa zazwyczaj od 1 do 3 miesięcy i rozpoczyna się od złożenia wszystkich dokumentów. Po pomyślnym zakończeniu procedury certyfikaty są uznawane.
Jeśli brakuje niektórych certyfikatów lub innych dokumentów, istnieje inna opcja: wnioskodawca może udowodnić swoje umiejętności w teście praktycznym. Ponadto można również odbyć staż adaptacyjny, który następnie służy jako dowód kwalifikacji.
Czy muszę udowodnić swoje umiejętności językowe?
Dla samej aplikacji i powiązanej procedury Brak specjalnych umiejętności językowych być udowodnione. Jest to tylko kwestia uznania kwalifikacji - właściwy organ porównuje kwalifikacje z wymogami dotyczącymi wykonywania zawodu w Niemczech.
Dotyczy to jednak tylko zawodu elektryka i innych zawodów nieregulowanych. W przypadku niektórych innych licencji, takich jak lekarze, znajomość języka niemieckiego jest już wymagana w procedurze uznawania kwalifikacji.
Nie oznacza to, że elektryk nie musi znać języka niemieckiego - wręcz przeciwnie. Elektrycy pracują z klientami i w zespołach, a zatem muszą być w stanie komunikować się w tym kraju. Oznacza to, że nie trzeba udowadniać znajomości języka niemieckiego w procedurze uznawania kwalifikacji, ale jest ona wymagana do zatrudnienia w firmie.
Ile kosztuje uznanie kwalifikacji zawodowych?
Procedura uznania zazwyczaj kosztuje 100 do 600 euro. Istnieją również dodatkowe koszty. W tym celu można złożyć wniosek o wsparcie finansowe - dotyczy to wszystkich kosztów związanych ze złożeniem wniosku. Obejmuje to opłaty, koszty podróży i koszty tłumaczeń. Można również zasięgnąć porady w tym zakresie.
Jakie są zalety uznania kwalifikacji zawodowych elektryka z zagranicy?
Procedura uznawania jest czasochłonna i kosztowna. Niemniej jednak oferuje ona wyraźne korzyści:
- Te same możliwości: Uznanie daje danemu elektrykowi dokładnie takie same możliwości pracy w Niemczech, jak elektrykowi, który został przeszkolony w Niemczech - międzynarodowy wykwalifikowany pracownik jest teraz na równi z niemieckim wykwalifikowanym pracownikiem pod każdym względem.
- Potwierdzenie: Elektryk otrzymuje certyfikat stwierdzający, że jego szkolenie jest równoważne ze szkoleniem niemieckim - w języku niemieckim, oficjalnie potwierdzone. Daje to również osobie zainteresowanej wyższy poziom uznania.
- Przejrzystość: Pismo o uznaniu zaświadcza, że szkolenie jest równoważne z niemieckim szkoleniem dla danej osoby. Kopię tego dokumentu można załączyć do wniosku - firmy często wyraźnie proszą o takie świadectwo uznania.
- Przyspieszone poszukiwanie pracy: Certyfikat znacznie ułatwia znalezienie pracy w Niemczech bez konieczności kompromisu w zakresie równoważności.
- Łatwiejsza wspinaczka: Po otrzymaniu wypowiedzenia łatwiej jest zrobić karierę - awansować na wyższe stanowisko, a tym samym do wyższego przedziału wynagrodzeń.
- Mistrz rzemiosła i samozatrudnienie: Opierając się na równoważności, można teraz również podjąć dalsze szkolenie, aby zostać mistrzem rzemiosła. Po jego pomyślnym ukończeniu droga do samozatrudnienia jest otwarta.
- Uznanie mistrza: Jeśli posiadasz już kwalifikacje na poziomie mistrza rzemiosła z zagranicy, mogą one również zostać uznane - otwiera to drogę do wszystkich możliwości, w tym samozatrudnienia i tytułu mistrza rzemiosła.
- Pozwolenie na pracę i poszukiwanie pracy: Jeśli dany wykwalifikowany pracownik pochodzi z kraju trzeciego, formalne uznanie jest warunkiem wstępnym uzyskania pozwolenia na wjazd do kraju i pracę.
Jak przebiega proces uznawania kwalifikacji zawodowych?
Aby rozpocząć procedurę i doprowadzić ją do pomyślnego zakończenia, należy podjąć szereg kroków. Rozpoczyna się to od złożenia wniosku i powiązanych dokumentów we właściwym urzędzie - osobiście na miejscu, pocztą wraz z kopiami dokumentów lub elektronicznie za pośrednictwem poczty elektronicznej. Niektóre urzędy oferują również portal internetowy.
Odpowiednie izby rzemieślnicze oferują dużą pomoc przy składaniu wniosków. Przed złożeniem wniosku należy skorzystać z odpowiedniego doradztwa, aby zapewnić jak najszybsze pomyślne zakończenie procesu.
Właściwy organ potwierdzi otrzymanie wniosku i dokumentów w ciągu jednego miesiąca. Badanie zostanie zakończone w ciągu 3 miesięcy. Możliwe są trzy wyniki:
Rezultat 1: Uznanie kwalifikacji zawodowych
Najlepszy rezultat: zaświadczenie, że zagraniczny elektryk posiada kwalifikacje zawodowe spełniające niemieckie wymagania. Dana osoba ma teraz takie same prawa jak każdy inny elektryk z niemieckimi kwalifikacjami.
Wynik 2: Częściowe rozpoznanie
Zaświadcza to, że część szkolenia zawodowego odpowiada wymogom szkolenia niemieckiego, ale inne części wykazują znaczne różnice. Nie można ich zrekompensować innymi kwalifikacjami lub istniejącym doświadczeniem zawodowym. Zaświadczenie opisuje istniejące różnice - możliwe jest wówczas uzyskanie tzw. kwalifikacji adaptacyjnych i złożenie nowego wniosku.
Wynik 3: Brak uznania
Jeśli uznanie nie zostanie przyznane, oznacza to, że kwalifikacje do wykonywania zawodu w żaden sposób nie spełniają wymogów niemieckiego szkolenia - różnice są zbyt duże. W razie potrzeby można podjąć kroki prawne przeciwko tej decyzji. Brak uznania nie jest jednak końcem świata.
Co jeśli elektrykowi przyznano tylko częściowe uznanie?
Jeśli elektryk jest już w Niemczech, może wykonywać swój zawód tutaj nawet bez uznania. W przypadku częściowego uznania nadal istnieje możliwość uzyskania kwalifikacji adaptacyjnych.
Jeśli dana osoba nie przebywa jeszcze w Niemczech, może wjechać do kraju w celu uzyskania kwalifikacji adaptacyjnych. Nawet częściowe uznanie ma tę zaletę, że pracodawcy są w stanie lepiej zrozumieć istniejące kwalifikacje - i zapewnić dalsze szkolenie, które zapewni wystarczające kwalifikacje.
Procedura dla spóźnionych repatriantów
Istnieją dwie procedury uznawania niemieckich repatriantów: Procedura opisana tutaj oraz procedura zgodna z § 10 BVFG (Federalnej Ustawy o Wypędzonych). Zapewnia to dodatkową opcję uzyskania uznania, jeśli opisana tutaj procedura nie powiedzie się.
Częściowe szkolenie za granicą
Jeśli istniejące kwalifikacje zawodowe z zagranicy nie są uznawane w Niemczech lub są uznawane tylko częściowo, możliwe jest ukończenie szkolenia za granicą - w ramach standardowych procedur uznawanych w Niemczech:
- Proces EuroSkill-plus: Stażyści w Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii i Czechach mogą odbyć staże za granicą, które są uznawane w Niemczech. Staże te trwają 4 tygodnie i są dostępne w Plymouth (Wielka Brytania), Brescii (Włochy), Barcelonie (Hiszpania) i Strakonicach (Czechy).
- Staże zagraniczne w ramach programu Europassistant: Ostatnie 3 tygodnie.
Kursy adaptacyjne często kończą procedurę uznawania kwalifikacji. W przypadku elektrotechniki przekazywana jest zarówno wiedza praktyczna, jak i teoretyczna. Kwalifikacje w zakresie adaptacji są obecnie oferowane również jako kursy online - ułatwiając uczestnictwo i zapoznanie się z normami, przepisami i obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
Deutsch 
English (UK) 
Čeština 
Slovenčina 
Polski